Waukesha County Letters

Kate has a large collection of ORIGINAL old family letters written in the the 1830s thru 1850s. Below is an index of the information contained in the letters. If you wish to see a copy of any of the letters please contact her directly using this email address: Kate.

0.2 # doc.
Dated
Document
to:
Document
from:
Places
Mentioned
Sort by
last names
Names
Mentioned
Address Postal
Markings
0.3 - - - - - - - - -
1 1 May 6 1838 Ever Dear Vernon Albany Sprague Mr. Sprague's folks Charlotte Sears PAID & A red "Amsterdam" postal mark was in red
1.1-May 6 1838 Charlotte (Sears)---MarthaNew Scotland-
1.2-May 6 1838---BeebeeMr. & Mrs. BeebeeMarry Co-
1.3-May 6 1838---StilesMr. B. Stiles--
1.4-May 6 1838---WarringMr. Warring's--
1.5-May 6 1838----Duncan--
1.6-May 6 1838---GoodallGoodall--
1.7-May 6 1838---VedderClara Vedder--
1.8---------
22May 23 1845Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)LiverpoolPughThomas Pugh & hisMr. John Arthura Liverpool postal stamp w/date May 26, 1845
2.1-May 23 1845 Brother & Sisters-NewtownPugh son JohnCroftsperthy-
2.2-May 23 1845--ChesterDaviesMr. John Davies-Emigrant DirectorLlandewy-
2.3-May 23 1845--BirkenheadRobinsonMr. RobinsonRadnorshire-
2.4-May 23 1845--New YorkLewisThomas Lewisto be left at Kington-
2.5-May 23 1845--Cayre-Sea (ship's name)--
2.6-May 23 1845----Waterlow (ship's name)--
2.7-May 23 1845----Ann--
2.8-May 23 1845---WooleyMr. Wooley--
2.9-May 23 1845----Mary--
2.95-May 23 1845-------
2.97---------
33Aug 31 1845Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)New Brunswick-a very good masterMr. John Arthur "New Brunswick N.J. dated Sep 4 and a .
3.1-Aug 31 1845(Arthur family in Wales)-Patterson-cotton factory bldg in New BrunswickCraftaperthy Llandewy"Liverpool Ship" 26 SP 1845 - stamped PAID w/
3.2-Aug 31 1845--Newtown-Mary (my sister Mary)Radnorshirea 5 circled, yet no postage stamp)
3.3-Aug 31 1845--MontgomeryshireHopperMr. Thomas HopperSouth Wales-
3.4-Aug 31 1845--America--Great Britton-
3.5-Aug 31 1845--Mexico--To be left at Penybont-
3.6-Aug 31 1845--Texas----
3.7-Aug 31 1845--Britton----
3.8---------
4*4Sept 1 1845Dear JohnJohn Arthur (Sr)Lynsey PlaceWearJohn Wear --
4.1-Sept 1 1845date is not-Portage-brotherinlaw--
4.2-Sept 1 1845correct-Preligon (Presteigne)-Evan --
4.3-Sept 1 18451855?---Sarah--
4.4-Sept 1 1845----Sam--
4.5-Sept 1 1845----Betty--
4.6---------
55Oct 3 1845Dear JohnJohn Arthur (Sr)Craftyperthy sisterMary (sister Mary)John Arthur in care of "Kington" NU26 1845", a shipping stamp "L NO 28 H"
5.1-Oct 3 1845- Evan ArthurMontgomeryshireEvans?Sarah of the GlynMr. Tho s Hopper-
5.2-Oct 3 1845--Bronrevel BronrevelBetsyNew Brunswick-
5.3-Oct 3 1845--the GlynEvansJohn Evans of the GlynState of New Jersey-
5.4-Oct 3 1845--New YorkGriffithsJames GriffithsNorth America-
5.5-Oct 3 1845--at the Bulch-Bill of the cottage--
5.6-Oct 3 1845--Great BritianWoolleyMr. Woolley--
5.7-Oct 3 1845--- BronrevelJames of Bronrevel--
5.8---------
66Nov 1845Dear Sir (John Arthur Jr)Thomas MeredithLake & Fox River townsEvansJohn Evans of the GlynMr. John Arthurnone except a 10 in the left hand corner
6.1-Nov 1845- Your Friend & cBig Rock--New Brunswick-
6.2-Nov 1845--Illinois--State of New Jersey-
6.3-Nov 1845--the Glyn----
6.4---------
77Nov 23 1845Dear dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)the House of CroftaperthyPughThomas Pugh & familyMr. John Arthur"New Brunswick" Nov 25 N-3, a shipping stamp
7.1-Nov 23 1845 Brother & Sisters-New YorkLewisThomas LewisCroftaperthy20DE1845 LIVERPOOL S (can't read the rest of
7.2-Nov 23 1845--IllinoisRobisonRobisonLlandewythe line) stamped PAID and a 5.
7.3-Nov 23 1845--Llandinam-my masterRadnorshire-
7.4-Nov 23 1845--IndianaWoollyMr. Edward WoollySouth Wales-
7.5-Nov 23 1845--BronrevelMeredithMr. MeredithGreat Britton-
7.6-Nov 23 1845--- sisterMaryTo be left at Penybont-
7.7-Nov 23 1845--- BronrevelAunt & cousin of Bronrevel--
7.8-Nov 23 1845---HanseJames Hanse--
7.9-Nov 23 1845---GriffithsJames Griffiths--
7.95---------
88Dec 21 1845Dear FatherJohn Arthur (Jr)New YorkDaviesMr. Tho s Davies of NYMr. John Arthur"NEW BRUNSWICK DEC 23 N-J", a shipping stamp
8.1-Dec 21 1845--LlanidloesGriffithsJames GriffithsCroftaperthy"20 JA 1846 LIVERPOOL SHIP",
8.2-Dec 21 1845--ParkMeredithMr. MeredithLlandewy"RHAYADER JA 22 1846" - the letter is marked PAID
8.3-Dec 21 1845--Broad Oak-Wesley & Methodist churchRadnorshire with a 5 stamped below it - no postage stamp as of
8.4-Dec 21 1845--Tynthold BronrevelAunt of BronrevelSouth Walesyet.
8.5-Dec 21 1845--Devanus-MaryGreat Brittain-
8.6-Dec 21 1845--Presteigne-Dear AnnTo be left at Penybont-
8.7-Dec 21 1845--the Glynn-Sarah--
8.8-Dec 21 1845----Betty--
8.9-Dec 21 1845----Evan --
8.91-Dec 21 1845----John & Mary of Broadoak--
8.92-Dec 21 1845--- TyntholeUncle/Aunt of Tynthole--
8.93-Dec 21 1845----Uncle Richard & Aunt at Devanus--
8.94-Dec 21 1845--- sisterMary of Presteigne--
8.95-Dec 21 1845-------
8.96---------
99Mar 1 1846Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)LlandinamEvansJohn Evans of the GlynMr. John Arthur"NEW BRUNSWICK MAR 5 N-J
9.1-Mar 1 1846--the Glynn-Wesleyan MethodistCroftaperthy"WORCHESTER MA27 1846"
9.2-Mar 1 1846--Devanor-Drewet at DevanorLlandewy "KINGTON MR (?) _84_ , a shipping stamp
9.3-Mar 1 1846--New YorkPughThomas Pugh in New YorkRadnorshire"26MR1846 LIVERPOOL SHIP")
9.4-Mar 1 1846--Kilabother or Kilabuther-Beguitdy parishSouth Wales PAID with a 5 stamped on it.
9.5-Mar 1 1846--IllinoisPughT Pugh's broinlaw in IllinoisGreat Brittain-
9.6-Mar 1 1846---PughThomas & Alis Pugh To be left at Penybont-
9.7-Mar 1 1846--- sisterMary (sister Mary)--
9.8-Mar 1 1846----Evan --
9.9---------
1010Mar 22 1846Dear dear sisterJohn Arthur (Jr)PresteignStephensMr. StephensMisstress Mary Arthur"NEW-BRUNSWICK MAR 27 N-J", a shipping stamp
10.1-Mar 22 1846--New Orleans-EvanIn care of Mr. Samuel Stephens "30 MY1846 LIVERPOOL SHIP". There is another
10.2-Mar 22 1846---StephensMisstress Ann StephensPresteign Radnorshire round stamp over this that starts CO … and again
10.3-Mar 22 1846---StephensMr. Samuel StephensSouth Walesthe letter is stamped PAID with a 5 stamped on it.)
10.4-Mar 22 1846---StephensMrs. StephensGreat Brittain-
10.5-Mar 22 1846---StephensMr. Edward Stephens--
10.6---------
1111Mar 23 1846Dear Brother (John Jr)Evan Arthurthe Glyn-Evan of the GlynMr. John Arthur(there are several different stamps on this letter
11.1-Mar 23 1846--Tyna-co-ed-MaryNew Brunswick(compared to the other letters) - PENBONT is
11.2-Mar 23 1846--PenybontdavesJack Daves of Richard DavesState of New Jerseyspelled out in a straight line and an oval stamp
11.3-Mar 23 1846--Devanon- the tailor sonUnited States"L MR 26 H", an oval stamp "D PAID 26Mr26 1846"
11.4-Mar 23 1846--MerthryrPughPugh's son from PenybanksNorth America& under it & difficult to read is "KINGTON MR 23 1846"
11.5-Mar 23 1846--EnglandEvansJohn Evans ..& his wife--
11.6-Mar 23 1846--IndiaGriffithsJames Griffiths--
11.7-Mar 23 1846--Newtown BronrevelBetsy of Bronrevel--
11.8-Mar 23 1846--Llanidloes BronrevelAunt (of Bronrevel)--
11.9-Mar 23 1846--Llangirrig----
11.91-Mar 23 1846--Rhayader----
11.92-Mar 23 1846--Aberystwith----
11.93-Mar 23 1846--Lleth-a-lin----
11.94-Mar 23 1846--Llanbanarn ----
11.95-Mar 23 1846--Cayre----
11.96-Mar 23 1846--Bronrevel----
11.97-Mar 23 1846--Tynthde----
11.98---------
1212Mar 24 1946Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr) Liverpool-MaryMr. John Arthur"NEW BRUNSWICK MAR 29 N-J", a rectangular
12.1-Mar 24 1946 and all of you-CraftaperthyLiverneMr. LiverneCroftaperthy"MISSENT TO WORCESTER", a round
12.2-Mar 24 1946--Upper Cannada-Mother & FatherPenybont"HEREFORD AP 271847", a partial shipping stamp
12.3-Mar 24 1946--Illinois-EvanRadnorshire"_____ LIVERPOOL SHIP" - again no postage stamp
12.4-Mar 24 1946--IndianaDaviesMr. John Davies boarding houseSouth Wales just the word "PAID" and a 5 stamped in the upper
12.5-Mar 24 1946--Wisconsin--Great Britainright hand corner.)
12.6-Mar 24 1946--the English river about ----
12.7-Mar 24 1946-- 60 mi. from Montreal----
12.8-Mar 24 1946--New York----
12.9-Mar 24 1946--43 Union St near the ----
12.91-Mar 24 1946-- Exchange Bldg (LVRPL)----
12.92-Mar 24 1946-- John Davies boardg hs.----
12.93---------
1313June 20 1846Dear John John & RachaelCraftperthyPughThomas Pugh's daughterMr. John Arthur"PENYBONT" and a circular "KINGTON JU ? 1846"
13.1-June 20 1846- ArthurBronrevel BronrevelBetsy of BronrevelNew Brunswicka circular "PAID DK 26JU26 1846" and an oval
13.2-June 20 1846--Presteigne BronrevelAunt (of Bronrevel)State of New Jersey "L JU 26 H" with a handwritten cursive "paid"
13.3-June 20 1846--the GlynHammerJames Hammer (is in Bronrevel)United Statesvery near it & a circular "BOSTON US ? JUL ?"
13.4-June 20 1846--MerthyrBurgoyneyoung man in New Orleans isNorth America-
13.5-June 20 1846--Albany New YorkBurgoyne Samuel Burgoyne--
13.6-June 20 1846--- sisterMary of Presteigne--
13.7-June 20 1846----Evan of the Glyn is in Merthyr--
13.8-June 20 1846---PughThomas Pugh in Albany--
13.9---------
1414June 28 1846Dear Friends and very dearJohn Arthur (Jr)Penybont fairEdwardsEvan Edwards of the GlynnMr. John Arthur"PAID" with a "V" below it, a circular (it's very hard to
14.1-June 28 1846--Oregon QuestionMorgansEvan Morgans of LlandewyCroftaperthy read as it was double stamped "KINGTON ? ? ", a
14.2-June 28 1846--England-John of BroadOak's relationLlandewy, Radnorshirerectangular shipping stamp "21 JY 1846 LIVERPOOL
14.3-June 28 1846--United States & Mexico sisterMary (sister Mary)South WalesSHIP", a circular stamp "NEW BRUNSWICK
14.4-June 28 1846--New OrleansBullJony BullGreat BritainJUN 30 N-J."
14.5-June 28 1846--PresteigneMeredithMr. Meredith of Park--
14.6-June 28 1846--Manchester in England----
14.7-June 28 1846--Park----
14.8---------
1515July 26 1846Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)Bronrevel BronrevelElizabeth (Betsy) of BronrevelMr. John Arthur "PAID" with a 5 stamped near it, a circular stamp
15.1-July 26 1846--- BronrevelDear & Afflicted cousinCroftyperthy "NEW-BRUNSWICK JUL 27 N-J" and a rectangular shipping stamp "21AU1846 LIVERPOOL S H I P", a circular
15.2-July 26 1846----EvanLlandewy, Radnorshirestamp that is hard to read, as it is blurred
15.3-July 26 1846----MarySouth Wales"RBAYADER AU23 1846"
15.4-July 26 1846-----Great Britain-
15.5-July 26 1846-----To be left at Penybont-
15.6---------
1616Aug 30 1846Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)Croftaperthy-my Master's nameMr. John Arthur"PAID" with a "V" near it, a circular
16.1-Aug 30 1846 Brother & Sisters-BronrevelStarksagent's name - Joesph StarksCroftyperthy"NEW BRUNSWICK N-J AUG 31", a rectangular
16.2-Aug 30 1846--New OrleansMeredithMr. Meredith's sonLlandewy, Radnorshireshipping stamp marked "24SP1846 LIVERPOOL
16.3-Aug 30 1846----EvanSouth WalesS H I P" and a circular "KINGTON SP", a partial
16.4-Aug 30 1846---BurgoyneMr. Burgoyne in New OrleansGreat Britain circular stamp "? 25SP25 1846".
16.5---------
1717Oct 5, 1846Dear Brother (John)Evan ArthurBronrevel Bronrevel26 Sept (Betsy died)Mr. John Arthur"PENYBONT", a circular "PAID PY 12OC12 1846", a
17.1-Oct 5, 1846--Craftaperthy Bronrevel buried that WednesdayNew Brunswickcircular "KINGTON OC ? 1846", an oval shipping
17.2-Oct 5, 1846--Glan-ra-von -EqrState of New Jerseystamp "L OC12 H" with a handwritten "Paid" under it.
17.3-Oct 5, 1846--Brin-ses-negGreenMr. Green offered properties (rt.)United States-
17.4-Oct 5, 1846--what street J Burg. Is onBurgoyneJames BurgoyneNorth America-
17.5-Oct 5, 1846--coal in Llandinan-Mother--
17.6-Oct 5, 1846--the Glyn-Father--
17.7-Oct 5, 1846--New York BronrevelBetsy of Bronrevel--
17.8-Oct 5, 1846--Penybont----
17.9---------
1818Nov 10 1846Dear FriendsJohn Arthur (Jr)Croftaperthy-aristocratic LandlordMr. John Arthur"PAID" w/a 5 under it, a round "NEW BRUNSWICK
18.1-Nov 10 1846--Bronrevel BronrevelBetsy of Bronrevel's deathCroftyperthy N-J NOV 12", a rectangular shipping "18DE!846
18.2-Nov 10 1846----MaryLlandewyLIVERPOOL S H I P" and a round "KINGTON
18.3-Nov 10 1846-----RadnorshireDE 20 1846"
18.4-Nov 10 1846-----South Wales-
18.5-Nov 10 1846-----Great Britain-
18.6---------
1919Nov 21 1846My Dear JohnEvan ArthurPresteigneMeredithMr. Meredith of cirm-lech-wedMr. John Arthur"PENYBONT", a handwritten "Paid", a circular
19.1-Nov 21 1846--Cirm-lech-wed-LandlordsNew Brunswick"KINGTON DE 2?…", an oval shipping "L DE 3 H"
19.2-Nov 21 1846--Llandioten--State of New Jersey-
19.3-Nov 21 1846--England--United States-
19.4-Nov 21 1846-----North America-
19.5---------
2020Dec 14 1846Dear Home & FriendsJohn Arthur (Jr)Indiana StateCalvinRobert CalvinMr. John Arthur"PAID", the number 5 under it, a round "RHAYADER
20.1-Dec 14 1846--New YorkCalvinhis brother Jonathan Calvin in INCroftyperthyJA 10 1847", a rectangular "3 JA 1847 LIVERPOOL
20.2-Dec 14 1846----FatherLlandewy, RadnorshireS H I P", a round "NEW BRUNSWICK N-J. DEC 15".
20.3-Dec 14 1846----LandlordsSouth Wales-
20.4-Dec 14 1846-----Great Britain-
20.5---------
2121Dec 27 1846Dear friendThomas Davies--my wifeMr. John Arthur"PAID", a very faint circular "NEW BRUNSWICK"
21.1-Dec 27 1846----we have last July a daughterNew Brunswick stamp that can't really be made out.
21.2-Dec 27 1846-----N Jersey-
21.3---------
22221847Temperancespeech by Gov.-----
22.1-1847- Briggs of Mass.-----
22.2-1847- at Albany-----
22.3---------
2323Jan 5 1847Dear MotherJohn Arthur (Jr)New YorkDaviesMr. Thomas Davies in New YorkMr. John Arthur"PAID" with a number 5 under it, a circular
23.1-Jan 5 1847--CannadaDavieshis & his wife squattedCroftaperthy, Llandewy "NEW BRUNSWICK N-J. JAN 8", a very faint
23.2-Jan 5 1847--Illinois-FatherPenybont Radnorshireshipping stamp where only the "L" is able to be read
23.3-Jan 5 1847----EvanSouth Wales and a faint circular "KINGTON FE 8 1847"
23.4-Jan 5 1847----Dear MotherGreat Britain-
23.5---------
2424Jan 29 1847Dear Brother EvanJohn Arthur (Jr)LlandinamMorgansEmanuel MorgansMr. John Arthur"PAID" with the number 5 under it, a circular "NEW
24.1-Jan 29 1847--Pontarithon near BurgoyneS. Burgoin married a daughter toCroftaperthyBRUNSWICK N-J. JAN 30", a circular shipping
24.2-Jan 29 1847-- New BridgeGriffiths Mr. Griffiths of PontarithonPenybont Radnorshire"11 22FE27 1847"
24.3-Jan 29 1847-----South Wales-
24.4-Jan 29 1847-----Great Britain-
24.5---------
2525Feb 4 1847Dear John Parents?Presteigne-she (Mary)& her auntMr. John Arthur"PENYBONT", a handwritten "Paid 11/0", a circular
25.1-Feb 4 1847--Willy Wall sisterYour sister MaryNew Brunswick"KINGTON FE 7 1847" and a shipping oval "L FE 8 ?"
25.2-Feb 4 1847--Knighton sistershe (Mary)& her auntState of New Jersey-
25.3-Feb 4 1847--KingtonHardfootold Sir Hardfoot'sUnited States-
25.4-Feb 4 1847--Llanbister-Uncle of PresteigneNorth America-
25.5-Feb 4 1847--claw-of-cerrigGriffithsJohn Griffith of Llanbister, a son--
25.6-Feb 4 1847--New YorkGriffiths of Richard Griffiths (clawofcerig--
25.7-Feb 4 1847--LlanbanernPughPugh of Penybank--
25.8-Feb 4 1847--Penybank-them of Rhidmolder&Maeser…--
25.9-Feb 4 1847--Rhidmolder-_______ of the Glynn had a dau.--
25.91-Feb 4 1847--MaeserhellemMeredithMeredith of Park--
25.92-Feb 4 1847--LlandinamCalvinRobert Calvin--
25.93-Feb 4 1847--the Glyn----
25.94-Feb 4 1847--Park----
25.95---------
2626Feb 23 1847Dear FriendsJohn Arthur (Jr)New York-the last steamerMr. John Arthur"PAID" with a 5 under it, a circular "NEW
26.1-Feb 23 1847--Cannada-MotherCroftaperthy BRUNSWICK N-J. FEB 21", a circular shipping
26.2-Feb 23 1847--Upper Cannada-MaryPenybont Radnorshire"JG 17MR17 1847" with another circular stamp under
26.3-Feb 23 1847-----South Walesit (unreadable) and a circular "KINGTON ? ?"
26.4-Feb 23 1847-----Great Britain-
26.5---------
2727Mar 2 1847Dear BrotherMother, Father, &LlanbisterGriffithsJohn Griffiths of LlanbisterMr. John Arthur"PENYBONT", a handwritten "Paid", a circular
27.1-Mar 2 1847- EvanCraftaperthyGriffithsThomas Griffiths his brotherNew Brunswick "KINGTON MR 3 1847", another circular "PAID 4
27.2-Mar 2 1847--Eskirrhew-FatherState of New JerseyMR 4 1847", an oval shipping" L MR 4 H", a circular
27.3-Mar 2 1847--Bryncamlo sisteryour little sister BettyUnited States"BOSTON APR 21" (but that one is very hard to read
27.4-Mar 2 1847--Liverpool-your intended brideNorth Americaat the bottom of the circle)
27.5-Mar 2 1847--New York----
27.6---------
2828Apr 27 1847Dear BrotherEvan ArthurCraftaperthyGriffithsJames & Thomas GriffithsMr. John Arthur"PENYBONT", a handwritten "Paid", an oval shipping
28.1-Apr 27 1847--LlwyunonHughsHughs of LlwyunonNew Brunswick "L MY 1 H", a circular "P (crown symbol) P
28.2-Apr 27 1847--Newtown-John of BroadOak & familyState of New JerseyMY 1 1847", a circular "BOSTON SHIP MAY 1 US".
28.3-Apr 27 1847--BroadOakMorrisNed Morris of the camp & fam.United States-
28.4-Apr 27 1847--the camp-Jack of the Hill & son JackNorth America-
28.5-Apr 27 1847--the HillPhillipsold Phillips plantation--
28.6-Apr 27 1847--Phillips PlantationKinseyThomas Kinsey & wife of--
28.7-Apr 27 1847--Caft-Lis- Caft-Lis--
28.8-Apr 27 1847--Ryd-mol-dee-them of Ryd-mol-dee--
28.9-Apr 27 1847--Meserhelhem-them of Meserhelhem--
28.91-Apr 27 1847--Penybank-them of Penybank--
28.92-Apr 27 1847--the Glyn-Evan of the Glyn is in Mesthyn--
28.93-Apr 27 1847--Mesthyn-Landlords--
28.94-Apr 27 1847--Lanbadarn vinydd HamerAbraham Hamer Tynthole--
28.95-Apr 27 1847--Newtown-Sun Inn--
28.96-Apr 27 1847--Montgomeryshire-Newtown--
28.97-Apr 27 1847----Montgomeryshire--
28.99---------
2929May 15 1847Dear Brother (John)Evan ArthurCroftyperthyTyntholeUncle of TyntholeMr. John Arthur"PENYBONT"
29.1-May 15 1847--rm or 2 @ Llandewy Hall--New Brunswick"KINGTON MY 13 1847" circular
29.2-May 15 1847--Tyna-Coed--State of New Jersey"L MY 17 H" oval shipping
29.3-May 15 1847--Penybont--United States"PAID DC 17 MA 17 1847" circular (not sure of D in DC)
29.4-May 15 1847--Tynthole--North America"BOSTON MS" (date is unreadable)
29.5-May 15 1847------"Paid 1/0" (handwritten)
29.6---------
3030May 22 1847Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)Croftaperthy-LandlordMr. Abraham Hamer"5 PAID"
30.1-May 22 1847 Brother & Sisters-Park (America)MeredithMr. Meredith late of ParkTynthole"NEWTOWN JU 21 1847"
30.2-May 22 1847--Cannada sisterMaryLlanbadern Fynnyd"20JU1847 LIVERPOOL S H I P"
30.3-May 22 1847--Upper Cannada-Llandinam peopleTo be left at the Sun Inn"NEW BRUNSWICK N-J. MAY 25"
30.4-May 22 1847--Old Country--Newtown, Montgomerryshire-
30.5-May 22 1847--Liverpool--North Wales, Great Britain-
30.6-May 22 1847--Yanky Land----
30.7-May 22 1847--Llandinam----
30.8---------
3131June 13 1847Dear Brother & all of youJohn Arthur (Jr)Croftaperthy-EmigrantsMr. Abraham Hamer"PAID" w/a 5 under it
31.1-June 13 1847--Liverpool--Tynthole, Llanbadern fynyda handwritten 8
31.2-June 13 1847--Nyork--To be left at the Sun Inn"NEWTOWN JY 30 1847"
31.3-June 13 1847--Yankey Land--Newtown "29JY1847 LIVERPOOL S H I P"
31.4-June 13 1847--tavernns--Montgomeryshire"NEW BRUNSWICK N-J. JUN 30"
31.5-June 13 1847--Ireland & Scotland--North Wales-
31.6-June 13 1847--Old Country--Great Britain-
31.7---------
3232July 29 1847Dear Brother (John)Evan ArthurTyna-a-coedGriffithsJames GriffithsMr. John Arthur"PENYBONT"
32.1-July 29 1847--ciomgrengling landMeredithMr. Meredith late of ParkNew Brunswick"KINGTON JY 30 1847" twice
32.2-July 29 1847--aumgrengling landPowellJohn PowellState of New Jersey"L JY 31 H" oval
32.3-July 29 1847--curmigrengling landDaviesEvan DaviesUnited States"PAID ?? " very blurry
32.4-July 29 1847--Penybont Post office-MotherNorth America-
32.5-July 29 1847--the Cayre-Ann (Evan's sister)--
32.6-July 29 1847--the GlynMorrisBlacksmith of the Abbey--
32.7-July 29 1847--the AbbeyMorris (Richard Morris)--
32.8-July 29 1847---GriffithsJames Griffiths (to have a wife)--
32.9---------
3333Aug 1 1847Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)Yanky Land-Boys of New YorkMr. Abraham Hamer"PAID" w/a 5 near it
33.1-Aug 1 1847--Croftaperthy bogs-Mayor or Aldermen of the cittyTynthole, Llanbadern fynydhand written "8"
33.2-Aug 1 1847--Old Country-The Youngman's CompanionRadnorshire"NEWTOWN SP 2 1847"
33.3-Aug 1 1847--New York-IndiansTo be left at the Sun Inn"1 SP 1847 LIVERPOOL S H I P"
33.4-Aug 1 1847--Radnorshire-BuffaloesNewtown, Montgomeryshire"NEW BRUNSWICK N-J. AUG 2"
33.5-Aug 1 1847--Montgomeryshire bronrevelAunt of BronrevelNorth Wales, Great Britain-
33.6-Aug 1 1847--BronrevelTyntholeUncle/Aunt/family of Tynthole--
33.7-Aug 1 1847--TyntholeGriffithsJames Griffiths--
33.8-Aug 1 1847--DevanonGriffithsJohn Griffiths of Devanon--
33.9-Aug 1 1847--BroadOak-John of broadOak--
33.91-Aug 1 1847--- sisterMary my sister--
33.92-Aug 1 1847---MeredithMr. Meredith late of Park--
33.93---------
3434Aug 22 1847Dear Brother & cJohn Arthur (Jr)CroftaperthyCalvinRobert CalvinMr. John Arthur"PAID" w/a 5 near it
34.1-Aug 22 1847--Llanidloes-YankeysPenybont"NEW BRUNSWICK N-J. AUG 28"
34.2-Aug 22 1847--Upper Canada-Queen or OverseerRadnorshire"25SP1847 LIVERPOOL S H I P"
34.3-Aug 22 1847----(a list of nationalites in America)South Wales"KINGTON ?"
34.4-Aug 22 1847----FatherGreat Britain-
34.5-Aug 22 1847---GriffithsJames Griffiths--
34.6-Aug 22 1847----" take yourself a wife--
34.7---------
3535Sep 9 1847Dear Sir (John Arthur Jr)Robert T. CalvinPittsburgDillyLorenso DillyJohn Arthurnone except handwriting too difficult to read
35.1-Sep 9 1847--Cincinnati-The girlesNew Brunswick-
35.2-Sep 9 1847--Harrison-JorneymenNew Jersey-
35.3-Sep 9 1847--Indiana-Jonathan--
35.4-Sep 9 1847--Ioway-the Omnibus--
35.5-Sep 9 1847--OhioSulivanMr. & Mrs. Sulivan--
35.6-Sep 9 1847--New OrleansCalvinRobert T. Calvin's brother in IN--
35.7-Sep 9 1847--Philadelphia----
35.8-Sep 9 1847--Ohio River----
35.9---------
3636Oct 4 1847Dear Brother (John)Evan Arthurthe Bulch of LlananoPhillipsfishpool w/old W PhillipsMr. John Arthur"PENYBONT"
36.1-Oct 4 1847--the fishpool -the StewartNew Brunswick"KINGTON ? 1847"
36.2-Oct 4 1847--Knighton-Mary lives w/uncle & aunt atState of New JerseyP. Paid - handwritten
36.3-Oct 4 1847--Presteigne- PresteigneUnited States"PAID PD 6 OC 6 1847"
36.4-Oct 4 1847--TyntholeTyntholeUncle of Tynthole is very illNorth America"L OC 6 H"
36.5-Oct 4 1847--CraftaperthyGriffithsJames Griffiths married-"BOSTON MS NOV 6"
36.6-Oct 4 1847--LlanbadernHamerBetsy Hamer of Coed-a-gare--
36.7-Oct 4 1847--Coed-a-gare(near Cayre)Hamer near the Cayre--
36.8---------
3737Jan 1 1848Dear FriendsJohn Arthur (Jr)New York-YankeysMr. John Arthur"PAID" w/a 5 above it
37.1-Jan 1 1848--Castle Gardens-MaryPenybont"NEW BRUNSWICK N-J. JAN 7"
37.2-Jan 1 1848-----Radnorshire"3 FE 8 18 LVERPOOL S H I P"
37.3-Jan 1 1848-----South Wales"KINGTON FE 5 1848"
37.4-Jan 1 1848-----Great Britain-
37.5---------
3838Feb 3 1848Dear Friends (Parents)John Arthur (Jr)TyntholeTyntholeUncle of Tynthole's deathMr. John Arthur"PAID" w/a handwritten 5
38.1-Feb 3 1848--New York-SatanPenybonta handwritten 8 near it
38.2-Feb 3 1848--the BatteryHealdH. HealdRadnorshire, South Wales"NEW BRUNSWICK N-J. FEB 5"
38.3-Feb 3 1848--Park in LlandinamMeredithMr. Meredith late of Park inGreat Britain"2 FE 1848 LIVERPOOL S H I P"
38.4-Feb 3 1848---Meredith Llandinam-"30 MR 1848"
38.5-Feb 3 1848----Croftaperthy's bogs-"KINGTON ? 2 1848"
38.6---------
3939Feb 18 1848Dear Friends (Parents)John Arthur (Jr)Callifornia Gold-Mother NONENONE
39.1-Feb 18 1848--Rocky Mountains-Evan--
39.2-Feb 18 1848--Cape Horn----
39.3-Feb 18 1848--Istmus of Panama----
39.4-Feb 18 1848--New York----
39.5-Feb 18 1848--San Francisco in Up Cal.----
39.6-Feb 18 1848--Passific Ocean----
39.7-Feb 18 1848--Atlantic Ocean----
39.8-Feb 18 1848--Rhayader----
39.9-Feb 18 1848--Christendome----
39.91---------
4040Feb 21 1848Dear John Family J Sr & EvanCallifornia-MotherNoneNone
40.1-Feb 21 1848---Crown (Brown?)Mary to marry Sam Crown--
40.2---------
4141Feb 28 1848Dear Brother (John)Evan ArthurKnightonRogersLandlord is Rogers of StanageMr. John Arthur"KINGTON FE 29 1848"
41.1-Feb 28 1848--Parish of Bramton Bryan-Ann in Llanarchfraith(housekeeper)New Brunswick"L MR 1 A"
41.2-Feb 28 1848--StanageBrowne since death of Mrs. Browne&whenState of New Jersey"PAID PO MR 1848"
41.3-Feb 28 1848--CroftaperthyHamerJohn Hamer of Bryn-hus-clyn wentUnited States"BOSTON SHIP MS MAR 28"
41.4-Feb 28 1848--LlanarchfraithHamer to America same time as John Jr.North America-
41.5-Feb 28 1848--LlandinamBywaterin Liverpool-Abraham Bywater who--
41.6-Feb 28 1848--the Glyn and the CayreBywater is married w/o a child--
41.7-Feb 28 1848--Bryn-hus-clynBywaterBywater's brother is a shoe maker--
41.8-Feb 28 1848--LiverpoolBywaterother brother is a painter--
41.9-Feb 28 1848--TyntholeBywaterother brothers are schoolmasters--
41.91-Feb 28 1848--BirkenheadPughthe Pughs of Penybank--
41.92-Feb 28 1848--Green & Bramton Bryan----
41.93-Feb 28 1848-- in Herefordshire----
41.94-Feb 28 1848--Knighton in Radnorshire----
41.95-Feb 28 1848--Penybank----
41.96-Feb 28 1848--Green a gam----
41.97-Feb 28 1848--Penybont----
41.98---------
4242Mar 31 1848Dear Father & Mother & cJohn Arthur (Jr)Herefordshire-NoneMr. John Arthur"PAID" w/a 5 near it
42.1-Mar 31 1848--Cheltngm--Green"NEW BRUNSWICK N-J. APR 11"
42.2-Mar 31 1848--NYork--Bramton Bryan"AMERICA LIVERPOOL MY 3 1848"
42.3-Mar 31 1848--Bramton Bryan--Knighton-
42.4-Mar 31 1848--the Green--Radnorshire-
42.5-Mar 31 1848-----South Wales-
42.6-Mar 31 1848-----Great Britain-
42.7---------
42.8---------
42.9--STARTING BOOK 2 OF THE COPIES------
42.91---------
4343Jul 4 1848Dear John Evan Arthurwe left Tynacoed-MotherMr. John Arthur"BRAMPTON BRYAN" on the back of the envelope
43.1-Jul 4 1848--Llanarchfraith-Ann in Llanarchfraith(housekeeper)New Brunswick"HOLLOW JY 11 1848 B"
43.2-Jul 4 1848--PresteignePresteigneMary left Presteigne for LiverpoolState of New Jersey"L JY 12 1848 B"
43.3-Jul 4 1848--LiverpoolBywatercousin Abraham Bywater United States"BOSTON MS SHIP JUL 27"
43.4-Jul 4 1848--a village 7 mi from Birken.-Mary went to Birkenhead & foundNorth America"PAID ? JY 12 1848"
43.5-Jul 4 1848--BronBywater James Bywater's station house-North America
43.6-Jul 4 1848--the GreenBywaterAbraham Bywater--
43.7-Jul 4 1848---sisterSarah hit by lightening in kitchen--
43.8-Jul 4 1848---sisterBetsy cried out--
43.9---------
4444Jul 30 1848Dear FriendsJohn Arthur (Jr)the Old Country-Father & MotherMr. John Arthur"LUDLE? AU 3 1848"
44.1-Jul 30 1848----Tabbacco & TeaGreen, Stanage"AMERICA LIVERPOOL AU30 1848"
44.2-Jul 30 1848---sisterSister MaryKnighton, Radnorshire"NEW-BRUNSWICK N-J. AUG 9"
44.3-Jul 30 1848-----Great Britain"PAID" w/a handwritten 29 near it
44.4---------
4545Nov 14 1848Dear FatherJohn Arthur (Jr)Birkenhead-MaryMr. John Arthur"NEW-BRUNSWICK N-J. NOV 14"
45.1-Nov 14 1848--Liverpool--Green"AMERICA LIVERPOOL NO27 1848"
45.2-Nov 14 1848--the Green--Brampton Bryan"LUDLOW NO28 1848"
45.3-Nov 14 1848-----Knighton"PAID" w/a 29 handwritten
45.4-Nov 14 1848-----Radnorshire-
45.5-Nov 14 1848-----Great Britain-
45.6---------
4646Dec 25 1848Dear FriendsJohn Arthur (Jr)Callifornia-Gold SeekersMr. John Arthur"PAID" w/a handwritten 29
46.1-Dec 25 1848--United States & Mexico--Green"NEW-BRUNSWICK N-J. DEC 26"
46.2-Dec 25 1848--Atlantic Ocean-ColleraBrampton Bryan"AMERICA LIVERPOOL JA 9 1849"
46.3-Dec 25 1848--Passific Ocean--Knighton"LUDLOW JA 9 1849"
46.4-Dec 25 1848--No & So Americas--Radnorshireand another that can't be made out
46.5-Dec 25 1848--New York--Great Britain-
46.6---------
4747Dec 25 1848Dear FatherEvan ArthurBemer…mortage of his-the Giver of AllNoneNone
47.1-Dec 25 1848-- farm-you (parents) & Betty --
47.2-Dec 25 1848--government priceBrownAnn & Saml & family--
47.3-Dec 25 1848--Lemonware RiverBemerBemer--
47.4-Dec 25 1848--cotton factory sisterMary & Sarah--
47.5-Dec 25 1848--- sisterMary had a young one--
47.6-Dec 25 1848----John (Jr)--
47.7---------
4848Jan 17 1849Dear Brother (John)Evan Arthurthe Green-Ann at LlanarchveaithMr. John Arthur"PAID IP 27 JA 27 1849"
48.1-Jan 17 1849--Llanarchveaith-MaryNew Brunswick"L JA 27 B"
48.2-Jan 17 1849--the AbbyLewisEdward Lewis late of the AbbyState of New Jersey"LUDLOW JA 25 1849 B"
48.3-Jan 17 1849--CevenporllLewis married Betty Tommas of the farmUnited States-
48.4-Jan 17 1849--Cwm GrenlingLewisHis sister Jane (Lewis) marriedNorth America-
48.5-Jan 17 1849--CraftronuerLewis Ted Reece of Cevenporll--
48.6-Jan 17 1849---GriffithsSarah Griffits of Cwm Grenling is--
48.7-Jan 17 1849---Griffiths married to Edward Lewis Craftronuer.--
48.8---------
4949Jan 21 1849Dear Father & MotherJohn Arthur (Jr)CalliforniaSmithMrs. Sarah R. Smithsmall white lacy envelope:"AMERICA LIVERPOOL FE 3 1849"
49.1-Jan 21 1849--Territory of California--Mr. John Arthur"LUDLOW ?"
49.2-Jan 21 1849--Cape Horn--Green"BIRM… FE 18 E"
49.3-Jan 21 1849--New York--Brampton Bryan-
49.4-Jan 21 1849-----Knighton, Radnorshire-
49.5-------Great Britain-
49.6---------
5050envnonenonenone-noneENVELOPE:"KNIGHTON ?"
50.1-env-----Mr. John Arthur"PAID IN 24 FE 24 1849"
50.2-env-----New Brunswick"L FE 24 B"
50.3-env-----State of N Jersey"LUDLOW FE 23 1849 B"
50.4-env-----United States"PAID"
50.5-env-----North America-
50.6---------
5151April 15 1849Dear FatherJohn Arthur (Jr)Callifornia-New York Sun newspaperMr. John Arthur"AMERICA LIVERPOOL PAID AP30 1849"
51.1-April 15 1849--New YorkJamisonMr. William JamisonGreen"NEW-BRUNSWICK N-J. APR 17"
51.2-April 15 1849--Atlantic OceanSmithMr. David C. SmithBrampton Bryan"LUDLOW ? MY 1849 3"
51.3-April 15 1849--Passific Ocean-chagers ??Knighton, Radnorshire"Paid" handwritten w/a 24 near it and a 19 stamped over it
51.4-April 15 1849----ColleraGreat Britain-
51.5---------
5252May 23 1849Dear Brother (John)Evan ArthurCallifornia TyntholeAunt of Tynthole was buried theENVELOPE:"5 CENTS"
52.1-May 23 1849--Tynthole- end of AprilMr. John Arthur"L JU 8 B"
52.2-May 23 1849--LlanafraithBrown(sister) Anne marriedNew Brunswick"PAID"
52.3-May 23 1849--the GreenBrown Samuel Brown of LlanafraithState of N. Jersey"NEW-BRUNSWICK ?"
52.4-May 23 1849--Montgomeryshire sister(sister) Mary still in LiverpoolUnited States"PAID ? JU 8 1849"
52.5-May 23 1849--Knighton-relations in MontgomeryshireNorth America"BOSTON MS ?"
52.6-May 23 1849----Mother starting for Knighton-"PRESTEIGN JU 7 1849 A"
52.7---------
5353envnonenonenone-noneENVELOPE:handwritten "Paid 24"
53.1-env-----Mr. John Arthur"19" stamp
53.2-env-----Green"AMERICA PAID JY 15 1849 LIVERPOOL"
53.3-env-----Brampton Bryan"LUDLOW JY 16 1849 A"
53.4-env-----Knighton, Radnorshirewritten sideways on envelope: New Brunswick, NJ
53.5-env-----Great Britain-
53.6---------
5454Oct 28 1849Dearly Beloved (Family)John Arthur (Jr)Old Country-MaryMr. John Arthur"5" circled
54.1-Oct 28 1849--Great BritainBywatercousin Abraham Bywater Knighton"24" stamped
54.2-Oct 28 1849-----Radnorshire"AMERICAN LIVERPOOL DE 18 1849"
54.3-Oct 28 1849-----Great Britain"NEW BRUNSWICK NJ NOV 28"
54.4--------"LUDLOW DE 19 1849"
54.5---------
5555Nov 21 1849Dear FriendSarah R. SmithnoneCollingbourneByron T. CollingbourneMr. John Arthurnone
55.1-Nov 21 1849-----Present-
55.2---------
5656Dec 17 1849Dear John Thomas RichardsGreen Stanage-Father & MotherMr. John Arthur"B_b… JA 17"
56.1-Dec 17 1849--the GlynEvansJohn P. Evans has 2 daughersNew Brunswick"NEWTOWN DE 17 1849"
56.2-Dec 17 1849--BrircochGriffithsRichard Griffiths at Brircoch 3 sonsState of New Jersey"L DE 18 A"
56.3-Dec 17 1849--Ralth (Kalth)JoonesJohn Joones of Ralth (Kalth?)United States"? DE ? 1849 A"
56.4-Dec 17 1849--RhewscyufarnogJoones formerly now living at Rhews…North America-
56.5-Dec 17 1849--CaerauJoones has 2 sons--
56.6-Dec 17 1849--Llaindloes keeping shopWoolleyEdward Woolley at Caerau--
56.7-Dec 17 1849--LiverpoolWoolleyEdward Woolley (son of above)--
56.8-Dec 17 1849--St. HarmanWoolley went to Liverpool but left his--
56.9-Dec 17 1849--Caerau ChapelJonesElizabeth Jones of Borth w/a son--
56.91-Dec 17 1849---Richards David Richards at Thomas Morgans--
56.92-Dec 17 1849---MorganThomas Morgan at St. Harman--
56.93-Dec 17 1849----Caerau Chapel--
56.94---------
5757Jan 21 1850Dear FatherJohn Arthur (Jr)CalliforniaRichards Thomas Richards of CwmMr. John Arthur"5" w/a ring around it
57.1-Jan 21 1850--the Green--Knighton"24" stamped below it
57.2-Jan 21 1850--Croftaperthy--Radnorshire"AMERICA FE 17"
57.3-Jan 21 1850--Cwm, Llandinam--Great Britain"? JAN 25"
57.4-Jan 21 1850------"LUDLOW FE 18 1850 A"
57.5---------
5858Mar 30 1850Dear Brother (John)Evan ArthurPresteigne-Father is poorlyMr. John Arthur"5 CENTS"
58.1-Mar 30 1850--Bronrevele-MaryNew Brunswick"PAID IT ? 2 1850"
58.2-Mar 30 1850--Bishop Castle-AnneState of New Jersey"? 1850 B"
58.3-Mar 30 1850--Llanarchfraith-BetsyUnited States"BRAMPTON BRYAN "
58.4-Mar 30 1850--the Green-SamNorth America?
58.5-Mar 30 1850--IndiannaBrownAnn's boy named John Brown--
59.6-Mar 30 1850---Presteignedeath of Aunt of Presteigne--
59.7-Mar 30 1850--- BronrevelAunt of Bronrevele is very ill--
59.8-Mar 30 1850---LewisUncle willed land to John Lewis'--
59.9-Mar 30 1850---Lewis children (& father is Trustee)--
59.91-Mar 30 1850---LewisJohn Lewis--
59.92-Mar 30 1850----the fairs in Bishop Castle--
59.93-Mar 30 1850----Free Trade--
59.94-Mar 30 1850---BrownWilliam Brown of Llanarchfraith--
59.95-Mar 30 1850---CalvinJonathan Calvin in Indianna--
59.96---------
5959May 27 1850Dear Brother (John)Evan ArthurBronrevel-MotherNoneNone
59.1-May 27 1850--Knighton-English Colera--
59.2-May 27 1850--Cwmclyd BronrevelAunt of Bronrevel--
59.3-May 27 1850--Cwmverdy-Father has been left Trustee--
59.4-May 27 1850--the Green-Mary children--
59.5-May 27 1850--Liverpool BronrevelBetsey death--
59.6-May 27 1850--Abergwenlas jest byLewisJohn Lewis--
59.7-May 27 1850-- Llanbadern village-John & Mary--
59.8-May 27 1850--Presteigne-Lawyer in Knighton--
59.81-May 27 1850--Llanarchfraith-Miles of Cwmclyd--
59.82-May 27 1850--William Brown-Thomas of Cwmverdy--
59.83-May 27 1850--the Hill sistersister Mary in Liverpool--
59.84-May 27 1850--Illinois-Uncle Richard and Aunt Sally--
59.85-May 27 1850--Craftyperthy- at Abergwenlas, by Llanbadern--
59.86-May 27 1850--- sisterAnne (sister ) from Llanarchfraith--
59.87-May 27 1850---BrownWilliam Brown (at Llanarchfraith)--
59.88-May 27 1850----John of the Hill--
59.89-May 27 1850---MorrisNed Morris got left a farm in Illinois--
59.9-May 27 1850---GriffithsGriffiths of Cratyperthy--
59.91-May 27 1850----Landlord--
59.92-May 27 1850----Sarah (and son Little Jack)--
59.93-May 27 1850--- sisterBetty (your sister )--
59.94---------
6060Jul 15 1850Dear MotherJohn Arthur (Jr)the Green-BrotherNoneNone
60.1-Jul 15 1850--Callifornia----
60.2---------
6161envnonenonenone-noneMr. John Arthur"PAID OE 15 JU 15 1850"
61.1-env-----New Brunswick"? JUL 4 PAID 24"
61.2-env-----State of New Jersey"L JU 15 C"
61.3-env-----United States"KNIGHTON"
61.4-env-----North America-
61.5---------
6262Sept 15 1850Dera FatherJohn Arthur (Jr)the Green-motherNoneNone
62.1-Sept 15 1850--Callifornia-Father--
62.2---------
6363Oct 29 1850My dear boyRachel ArthurLlanarchfraith-Father Mr. John Arthur"ppaid" handwritten
63.1-Oct 29 1850--Craftyperthy-LandlordNew Brunswick"L NO15 C"
63.2-Oct 29 1850--the GreenBrownAnn (poor) and little JohnState of New Jersey"PRESTEIGNE NO 14 1850"
63.3-Oct 29 1850----Evan (brother) gone to LanavraithNorth America"? 15 NO 15 1850"
63.4-Oct 29 1850--- sisterMary(poor)--
63.5-Oct 29 1850---BrownWilliam Brown of Lanavraith married--
63.6-Oct 29 1850---Price Ann Price who lived w/J Grifiths at--
63.7-Oct 29 1850---Price Craftyperthy--
63.8-Oct 29 1850----Mother--
63.9-Oct 29 1850----Michaelenias--
63.91---------
6464Mar 5 1851a will?--FidlinHenry Hollinpriest Fidlin--
64.1-Mar 5 1851---HalliwellWilliam Halliwell--
64.2-Mar 5 1851---BarllowJohn Barlow --
64.3-Mar 5 1851ADD NAMES TO RIGHT------
64.4-Mar 5 1851-------
64.5---------
6565July 8 1851Dear Friend (John Jr)Hugh/Eliz PughNew York to here 350 mi-Edward, my sonMr. John Arthur"GROUCHAM C.W JY 10 1851 "
65.1-July 8 1851--City of Toronto-you (John?) & your wife ????New Brunswick"PAID"
65.2-July 8 1851--Black HorseRolphMr. Rolph's TavarnNew Jersey, U States"CANADA ?"
65.3-July 8 1851--Markham VillageMarkhamMarkham Stagewith urgent speedanother stamp that is blurred
65.4-July 8 1851--Vale VachArmstrongMr. Armstrong Tavarn-and a "6" hand written
65.5-July 8 1851---EvansDavid Evans of Vale Vach--
65.6-July 8 1851---EvansRichard Evans is dead a month--
65.7-July 8 1851----me & my children (8 of them)--
65.8---------
6666Sept 4 1851Dear Johnny (John Jr)Sarah R. Smiththe Rubber FactoryStarksMr. Robert Starks wifeMr. John Arthur Jr."NEW-BRUNSWICK N.J. SEP 4"
66.1-Sept 4 1851--the weaver shopBreneMrs. BreneFort Winnebago"PAID"
66.2-Sept 4 1851--the lg mansion you -RobWisconsin"3"
66.3-Sept 4 1851-- were erecting bhind LillyMary Lilly--
66.4-Sept 4 1851-- the factory.WarserwickLauinia Warserwick--
66.5-Sept 4 1851--Your place still vacant.-her husband--
66.6-Sept 4 1851--Your cottage is occupied-Margaret--
66.7-Sept 4 1851--Milwaukee (to you)LilcokKate Lilcok--
66.8-Sept 4 1851--Buffalo (your letter from)PaggartMargret Paggart--
66.81-Sept 4 1851---BrownMorrison Brown--
66.82-Sept 4 1851---GreenwoodMr. Greenwood sent George (below)--
66.83-Sept 4 1851----George to be a tinsmith--
66.84-Sept 4 1851---WarwickWarwick--
66.85-Sept 4 1851---MeavansMeavans--
66.86-Sept 4 1851--- sistermy sisters (Sarah's sisters?)--
66.87-Sept 4 1851--- brotherBrother John (Sarah's brother?)--
66.88-Sept 4 1851----Cary's place keeping house--
66.89-Sept 4 1851---JamisonMrs. J--
66.9-Sept 4 1851----David--
66.91-Sept 4 1851----you and your folks--
66.92---------
6767Sept 4 1851Dear Friend (John Jr)James Greenwoodthe cottage you left inPrineMr. Prine came from YorkMr. James Greenwood,"N BRUNSWICK SEP 5"
67.1-Sept 4 1851-- my chargeAplegateMr. AplegateNew Brunswick"PAID" "3"
67.2-Sept 4 1851--YorkNeilsonMr. NeilsonMr. John Arthur-
67.3-Sept 4 1851--the cotton factoryTaylorMr. TaylorFort Winebago-
67.4-Sept 4 1851--the new gass worksStarkMr. StarkColumbia County-
67.5-Sept 4 1851--AlbanyPatersonPatersonWisconsin-
67.6-Sept 4 1851--Indan RoberHartMr. D. Hart--
67.7-Sept 4 1851--Estren StatesSmithSarah Smith--
67.8-Sept 4 1851--New JerseyMcLoughlinJohn McLoughlin--
67.9-Sept 4 1851---SmithJohn (Sarah's brother)--
67.91-Sept 4 1851----a farmer's daughter raking oats--
67.92---------
6868Sept 30 1851Dear John (John Jr)Sarah R. Smiththe Factory-your parents Mr. John Arthur"PAID 3"
68.1-Sept 30 1851--N YorkStarkStarkFort Winnebago"? OCT 2"
68.2-Sept 30 1851--Brooklyn-MotherWisconsin-
68.3-Sept 30 1851---JamiesonMrs. Jamieson--
68.4-Sept 30 1851---GreenwoodGreenwood--
68.5-Sept 30 1851---HelmsWill Helms married A. Vandeveer--
68.6-Sept 30 1851---JanewayMrs. Janeway died 2 wks ago--
68.7-Sept 30 1851---ShannonMr. Shannon is Pastor--
68.8-Sept 30 1851----The choir is broken up --
68.9-Sept 30 1851---WarserwickWarsweicks--
68.91-Sept 30 1851---McOwansMcowans--
68.92-Sept 30 1851---ChesterMiss Chester--
68.93-Sept 30 1851----David--
68.94-Sept 30 1851----Tyer--
68.95---------
6969Dec 15 1851Dear Sir (John Jr)James Greenwoodthe new gass works-the man (renting John's house)Mr. John Arthur"PAID 3"
69.1-Dec 15 1851--the new old bridge CookMr. Cook, our Post MasterFort Winnebago"NEW BRUNSWICK N.J. DEC 16"
69.2-Dec 15 1851--New YorkNossuthNossuth, the great Hungarian PatriotWisconsin-
69.3-Dec 15 1851--CaliforniaJemesinMr. Jemesin--
69.4-Dec 15 1851---SmithD. Smith--
69.5-Dec 15 1851---JamesonMr. Jameson in California--
69.6-Dec 15 1851---BeairselyBeairsely--
69.7---------
7070Dec 20 1851Dear Friend John (Jr)Sarah R. SmithSarah's bday Dec 10th-Christian (a woman at the factory)NoneNone
70.1-Dec 20 1851--Bible Class-William has not come home--
70.2-Dec 20 1851--Singing School-Mother has been ill--
70.3-Dec 20 1851--Philidelphia (taught by a KellyLittle Willy & Sarah Kelly were sick--
70.4-Dec 20 1851-- gentelman from Phil)-The Doctor--
70.5-Dec 20 1851--New York City-Elijah has been to see his father--
70.6-Dec 20 1851---SmithBrother John was in church today.--
70.7-Dec 20 1851----Kassuth (Rassuth) to Corp of NY City--
70.8-Dec 20 1851----Mother (give my respects to your)--
70.9-Dec 20 1851--- sisterSister (remember me to your sister)--
70.91-Dec 20 1851--- sisterdaughter (I wish her joy w/her dau).--
70.92---------
7171Jan 27 1852Dear Sir (John Jr)James Greenwoodthe cannal sisteryour sister's sicknessMr. John Arthur"PAID 3"
71.1-Jan 27 1852--any Woolin factoriesAplegateMr. AplegateFort Winnebagoanther circular stamp unreadable and very faint
71.2-Jan 27 1852--New Orleains in yesterday's StarkRobt StarkWisconsin-
71.3-Jan 27 1852-- Sun (a newspaper)McLoughlinJohn McLoughlin--
71.4-Jan 27 1852--New York----
71.5---------
7272 Jan 28 1852Well my dear friend (John Jr)Sarah R. Smith---add-